とりとめのない事を書いておりますが、お付き合いください。はじめて見る方も何かコメントを残していただけるとうれしいです。


by neekanamin
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

妖精さん、現るっ!!

今回の演出をする、イラン氏来日。


彼は、芸術を生き甲斐とする`森の妖精´です。
霞を食べて生きています。


半分は私の妄想ですが、私と同じベジタリアンです。
劇団の内の言葉でいうと、エセ・ベジタリアンです。



それは置いといて、

通訳のケウ゛ン氏を交えて初顔合わせ&初稽古でした。


スケジュールの確認後ムーブメントに移ろうとした時、


翻訳者の谷岡健彦氏、登場!!


どうやら、サラ・ケイン作品の翻訳は日本ではこの方しか許可されていないらしい。



ある種の緊張が走る…



が しかしっ!



今日一日稽古に参加して頂き、台詞の変更点の相談等、気さくな優しい方だと知る(泣)。




今回に限らず、劇団内の勉強会はかなりたくさんの方々の有志によって成り立っています。

本当に、本当に、ありがたいことです。

この感謝を忘れることなく、いい芝居を作って行きたいとおもいまーーーすっ!!!
[PR]
by neekanamin | 2008-07-22 01:42 | 稽古場にっき